Crônicas do gelo - I

Em casa de moletom, touca e meia. Passam dois gaúchos (sotaque óbvio) pela minha janela.
- Um pouquinho de frio tu vai sentir, td mundo sente, é normal, mas hj como tá chovendo...

Nem consegui ouvir o resto da conversa sobre temperatura da água. Que conceito de "pouquinho" e de "frio" será este? Principalmente ao observar que estão com pranchas, a caminho do mar?